Le sulfure d’hydrogène (H2S) est un gaz incolore possédant une odeur très forte d’œufs pourris.
Le Règlement sur l’assainissement de l’atmosphère (MELCC, 2022a) prescrit les normes de qualité de l’atmosphère suivantes pour le H2S :
Les concentrations de H2S sont mesurées par un appareil de mesure du SO2, auquel un « convertisseur » a été ajouté. L’échantillon d’air est pompé vers l’analyseur, où il est filtré pour qu’en soient retirées les potentielles interférences. Les molécules de H2S sont ensuite converties en SO2.
Les molécules de SO2 sont ensuite soumises à un rayonnement UV, ce qui fait en sorte qu’elles émettent de l’énergie sous forme de lumière. La quantité de lumière émise par l’échantillon étant proportionnelle à la concentration de SO2, elle est ensuite convertie en concentration de SO2, puis en concentration de H2S.