Residual Hazardous Materials Management

Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs

This content is intended for the public covered by the exceptions of the Charter of the French language and its regulations. If you read on, you confirm that you fall within one of these exceptions.

Production of annual report or statement

Useful Information

This page contains all the information and documents needed by firms required to produce an annual report or statement on the management of their residual hazardous materials under the Regulation respecting hazardous materials.

GMDR Software Package
Frequently asked questions (French)
Information for completing the annual report or statement
- Statement (French)
  - Statement production decision chart (French, PDF, 200 KB)
  - Register keeping decision chart (French, PDF, 226 KB)
- Report (French)
- Glossary
- Examples of residual hazardous materials identification
- Examples of classification and identification of PCBs (French)
Form letters
- Attestation of accuracy (statement) (French, Word, 24 KB)
- Attestation of accuracy (report) (French, Word, 22 KB)
- Confirmation of non-production of an annual statement (French, Word, 48 KB)
Forms
- Production of statement
  - Detailed form (French, Word, 66 KB)
  - Short form (PCB statement) (French, Word, 64 KB)
- Production of report
  - Form for a stationary facility (French, Word, 256 KB)
  - Form for transporters ( Word, 138 KB)
  - Form for the utilization of used oil for energy generation purposes (French, Word, 127 KB)