Portrait régional de l’eau

Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs

Outaouais (Région administrative 07)

Annexes :

Tableau A.1 :	Répertoire des barrages, de leur utilisation et des propriétaires
Tableau A.2 :	Type d’alimentation en eau de consommation par MRC
Tableau A.3 :	Gestion des eaux usées par réseau par MRC
Tableau A.4 :	Portrait industriel par secteur d’activité
Tableau A.5 :	Portrait agricole par MRC
Tableau A.6 :	Renseignements administratifs sur les organismes de rivières

Tableau A.1 : Répertoire des barrages, de leur utilisation et des propriétaires

**Région de l'Outaouais (07)**
Utilisation	Nombre de barrages	%
Agriculture	3	1,0
Contrôle des inondations	2	0,7
Étang	0	0,0
Faune	15	5,2
Hydroélectricité	14	4,9
Pisciculture	39	13,6
Prise d’eau	21	7,3
Régularisation	3	1,0
Réserve incendie	0	0,0
Site historique	2	0,7
Villégiature	170	59,2
Autres	14	4,9
Inconnue	4	1,4
TOTAL DE LA RÉGION	287	100
Type de propriétaire	Nombre de barrages	%
Entreprise privée (compagnie, PME, club, golf, séminaire)	22	7,7
Hydro-Québec	10	3,5
Municipal	25	8,7
Privé (individu et association de lacs)	179	62,4
Public	32	11,1
Public - Ministère de l’Environnement	18	6,3
Orphelin	1	0,3
TOTAL DE LA RÉGION	287	100

Référence : Données préliminaires obtenues d’un inventaire de terrain réalisé par le ministère de l’Environnement et de la Faune à l’été 1998 relevant les barrages d’une hauteur de un mètre et plus sur les cours d’eau naturels, Direction de l’hydraulique du ministère de l’Environnement du Québec.

Tableau A.2 : Type d’alimentation en eau de consommation par MRC

**Région de l'Outaouais (07)**
MRC (code)	RÉSEAUX D’EAU POTABLE¹			TYPE D’ALIMENTATION EN EAU^2,3
	Nombre de municipalités desservies par réseau (population)	Nombre de réseaux		Eau de surface		Eau souterraine
		Total	Avec traitement	Population	%	Réseau		Puits individuel
		Total	Avec traitement	Population	%	Population	%	Population	%
Communauté urbaine de l’Outaouais (81)	5 (198 873 habitants)	6	6	198 873	91,4	0	0,0	18 668	8,6
La Vallée-de-la-Gatineau (83)	6 (7 080 habitants)	9	3	5 394	28,3	1 686	8,8	11 994	62,9
Les Collines-de-l’Outaouais (82)	2 (900 habitants)	2	2	900	2,7	0	0,0	32 711	97,3
Papineau (80)	13 (10 140 habitants)	13	8	4 780	23,8	5 360	26,7	9 946	49,5
Pontiac (84)	9 (6 504 habitants)	10	8	4 270	27,4	2 234	14,3	9 072	58,3
TOTAL DE LA RÉGION	35 (223 497 habitants)	40	27	214 217	70,0	9 280	3,0	82 391	27,0

Exclut les réseaux privés, les institutions et les entreprises ainsi que les équipements individuels.
Exclut les réseaux privés, les institutions et les entreprises.
La population des MRC et de la région servant aux calculs exclut celle des territoires non organisés et des réserves autochtones.

Source : Système informatisé sur l’eau potable municipale du ministère de l’Environnement (données d’avril 2000).

Tableau A.3 : Gestion des eaux usées par réseau par MRC

**Région de l'Outaouais (07)**
MRC (code)	Nombre de municipalités avec réseau d’égouts	Population raccordée		Population raccordée qui traitait ses eaux le 31-12-99²		Investissements (PAEQ et PADEM)³
MRC (code)	Nombre de municipalités avec réseau d’égouts	Population	%¹	Population	%	Investissements (PAEQ et PADEM)³
Communauté urbaine de l’Outaouais (81)	5	213 487	98	213 487	100	197 475 932 $
La Vallée-de-la-Gatineau (83)	5	5 840	31	4 837	83	12 062 116 $
Les Collines-de-l’Outaouais (82)	3	3 591	11	3 245	90	6 779 539 $
Papineau (80)	6	8 216	40	7 646	93	15 802 575 $
Pontiac (84)	6	5 502	35	4 802	87	7 553 852 $
TOTAL DE LA RÉGION	25	236 636	77	234 017	99	239 674 014 $

La population des MRC et de la région servant au calcul du pourcentage exclut celle des territoires non organisés et des réserves autochtones.
Réseaux en construction et en exploitation au 31-12-99.
PAEQ : Programme d’assainissement des eaux du Québec.
PADEM : Programme d’assainissement des eaux municipales.

Référence : Banque du ministère des Affaires municipales et de la Métropole 31-12-99.

Tableau A.4 : Portrait industriel par secteur d'activité

**Région de l'Outaouais (07)**
SECTEUR	Grandes entreprises (> 250 e)	Moyennes entreprises (50 à 249 e)	Petites entreprises (< 50 e)	TOTAL
Nombre d’industries qui ont des rejets d’eaux usées significatifs¹ et taux d’assainissement en 1995 (%)² - Répartition selon les secteurs industriels et la taille des entreprises -
Pâtes et papiers	6 (100 %)	0	0	6 (100 %)
Métallurgie primaire	0	0	0	0
Chimie	0	3 (67 %)	1 (100 %)	4 (75 %)
Transformation du métal	0	0	2 (100 %)	1 (100 %)
Agroalimentaire	0	0	11 (73 %)	11 (73 %)
Textile	0	0	0	0
Transformation du bois³	0	1 (100 %)	0	1 (100 %)
Industries diverses	0	1 (100 %)	0	1 (100 %)
TOTAL	6 (100 %)	5 (80 %)	14 (79 %)	25
- Répartition selon le lieu de rejet des eaux usées et la taille des entreprises -
LIEU DE REJET	Grandes entreprises (> 250 e)	Moyennes entreprises (50 à 249 e)	Petites entreprises (< 50 e)	TOTAL
Réseau d’égouts municipal	0	1 (100 %)	7 (100 %)	8⁴ (100 %)
Environnement (dans les eaux de surface)	6 (100 %)	3 (67 %)	2 (50 %)	11 (82 %)
Environnement (installations septiques)	0	1 (100 %)	5 (60 %)	6 (67 %)
TOTAL	6 (100 %)	5 (80 %)	14 (79 %)	25

Industries qui ont des REJETS D’EAUX USÉES SIGNIFICATIFS = industries qui génèrent des eaux usées susceptibles d’avoir impact significatif sur l’environnement (de façon directe ou indirecte) si elles ne sont pas adéquatement maîtrisées.
Pourcentage d’entreprises qui ont terminé leurs travaux d’assainissement (ou qui sont en train de les réaliser) par rapport au nombre total d’entreprises de la classe. Les travaux consistent généralement en l’installation d systèmes de prétraitement pour les entreprises raccordées à un réseau d’égouts municipal (le traitement étant complété à la station d’épuration municipale) ou de systèmes de traitement complet pour celles qui déversent leurs effluents dans l’environnement.
Dans l’inventaire de 1995, ce secteur n’a pas été évalué en détail.
Les eaux usées de 7 de ces 8 entreprises étaient traitées dans une station d’épuration municipale en service en 1995.

Référence : Adapté de « 25 ans d’assainissement des eaux usées industrielles au Québec : un bilan », Ministère de l’Environnement, 1999.

Tableau A.5 : Portrait agricole par MRC

**Région de l'Outaouais (07)**
MRC (code)	Superficie des fermes par MRC (%)	Nombre defermes	Cheptel (nombre d’animaux)				Superficie (km²)
MRC (code)	Superficie des fermes par MRC (%)	Nombre defermes	volailles	bovins	porcins	ovins	cultivée et drainée	irriguée	engrais chimiques	épandage de fumier¹	herbicides, insecticides ou fongicides²
Communauté urbaine de l’Outaouais (81)	27,5	113	2 141	3 927	17	781	41,71	0,37	6,79	8,46	2,78
La Vallée-de-la-Gatineau (83)	3,2	240	498	13 420	n.d.	143	113,67	1,04	37,77	26,77	3,18
Les Collines-de-l’Outaouais (82)	19,1	402	3 874	16 948	n.d.	2 066	140,38	0,72	27,61	34,88	21,04
Papineau (80)	12,7	389	14 518	13 764	n.d.	2 518	144,84	2,34	47,54	45,71	28,35
Pontiac (84)	4,1	441	1 814	31 673	1 502	1 194	204,20	0,06	62,71	54,57	24,39
TOTAL DE LA RÉGION	5,7	1 585	22 845	79 732	1 519	6 702	645	5	182	170	80

La même terre peut faire l’objet d’épandage de fumier par différentes méthodes (épandage de fumier solide, épandage à l’aide d’un système d’irrigation, épandage de fumier liquide en surface, par injection ou les deux); par conséquent, sa superficie est comptabilisée autant de fois qu’il y a de méthodes utilisées.

La même terre peut faire l’objet d’application d’herbicides, d’insecticides et de fongicides; par conséquent, sa superficie est comptabilisée autant de fois qu’il y a utilisation de ces types de produits.

n.d. : non disponible.

Références :

Profil agricole du Québec, Statistique Canada, juillet 1997 (données de 1996).
Répertoire des municipalités du Québec, 1998.

Tableau A.6 : Renseignements administratifs sur les organismes de rivières

**Région de l'Outaouais (07)**
Nom de la rivière	Nom de l’organisme	Adresse	Mandat de l’organisme
des Outaouais	Conseil régional de développement de l’Outaouais (CRDO)	290, boulevard Saint-Joseph, bur. 203 Hull (Québec) J8Y 3Y3	Mise sur pied de « La table stratégique de l’Outaouais fluvial ».
des Outaouais	Comité de préservation des rivières de l’Outaouais (C.P.R.O.)	C.P. 1652, Succursale B Hull (Québec) J8Y 3Y5	Préservation et utilisation des rivières de la région de l’Outaouais à des fins de plein air.
Gatineau et du Lièvre	MRC Les Collines-de-l’Outaouais	216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J0X 2N0	Création d’un comité pour la préparation du « Plan de développement durable des rivières Gatineau et du Lièvre ».

Source : Ministère de l’Environnement, 1^er juin 1998.